តើពាក្យ notwithstanding មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧notwithstanding - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˌnɔtˈwɪðˌstændɪŋ/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˌnɒt.wɪðˈstænd.ɪŋ/

📖notwithstanding - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：កើតឡើងនៅក្នុងសហអរិយាធម៌ ដោយគ្មានអ្វីមួយគួរឱ្យប្រឈម
        ឧទាហរណ៍៖ Notwithstanding the rain, the event was a success. (សាធារណៈបែបនេះជួបការពិបាក តែការធ្វើសកម្មភាពនេះជោគជ័យ។)
  • ភស្តុតាង (conj.)：ប៉ុន្តែ, ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ
        ឧទាហរណ៍៖ She decided to go notwithstanding her fatigue. (នាងបានសម្រេចចិត្តទៅ ទោះបីជាជើងអស់កម្លាំង។)
  • មួលនាម (prep.)：នៅក្នុងការពន្យល់, ជាមួយនឹង
        ឧទាហរណ៍៖ Notwithstanding the challenges, we will persist. (នៅក្នុងការប្រឈមយ៉ាងពិបាក ចើងយើងនឹងបន្តទៅ។)

🌱notwithstanding - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'not' និង 'withstand' ដែលមានន័យថា 'និយមដាក់ជា' ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ។

🎶notwithstanding - ការចងចាំដោយសម្លេង

'notwithstanding' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យ 'ណេត' ក្រោមព័ត៌មានយ៉ាងក្មេងរៀន ដែលមានន័យថា 'ប្រឈមមិនបញ្ឈប់ឬមិនគួរឱ្យចាប់ផ្តើម'។

💡notwithstanding - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីមនុស្សម្នាក់ដែលមានរបបខ្វះខាតដែរយ៉ាង​ណាមួយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែអាចបន្តការងារបស់គាត់បាន។

📜notwithstanding - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

  • គុណនាម: because of , due to
  • ភស្តុតាង: therefore , hence

✍️notwithstanding - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Notwithstanding the circumstances (ទោះបីមានស្ថានការណ៍ណាមួយ)
  • Notwithstanding his age (ទោះបីអាយុរបស់គាត់)
  • Notwithstanding the rules (ទោះបីជាគោលការណ៍)

📝notwithstanding - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ Notwithstanding the difficulties, she succeeded. (ទោះបីជាមានពិបាកយ៉ាងណា នាងក៏បានជោគជ័យ។)
  • ភស្តូតាង៖ The project moved forward notwithstanding the criticism. (គម្រោងនេះបានបន្តទៅទល់នឹងការរិះគន់។)
  • មូលនាម៖ Notwithstanding his qualifications, he was not hired. (ទោះលោកមានគុណវុហោលានយ៉ាងណា តែគាត់មិនបានជួល។)

📚notwithstanding - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once there was a wise old turtle named Tuga. Tuga lived by the river and was known for giving the best advice. One day, despite the heavy rain and wind, a group of animals approached Tuga for guidance. Notwithstanding the stormy weather, Tuga sat patiently and provided wise counsel to each animal. In the end, even though the weather was terrible, the animals left feeling encouraged and optimistic, knowing they could face any challenge with Tuga's help.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមួយកន្លែង មានក្រពើចាស់ចេះហ្រ្វឹកឌូសឈ្មោះថា តុហ្គា។ តុហ្គាបានរស់នៅក្បែរទន្លេ និងមានឈ្មោះល្បីសម្រាប់ការផ្តល់យោបល់ល្អបំផុត។ ថ្ងៃមួយ ទោះបីមានភ្លៀងកក់បំនឹងនិងខ្យល់កម្ងាត់មិនស្ងប់ ទន្ទឹងសត្វទាំងអស់បានទៅស្វែងយល់ពីតុហ្គា។ ទោះបីជាម៉ូទឹកបានរឹងជម្រាប តុហ្គាក៏អត់អៀរពេលនិងផ្តល់នូវយោបល់ឆ្លាតវៃដល់សត្វនីមួយៗ។ នៅចុងក្រោយ ទោះបីជាការអាក្រក់ប្រហែលៗ តែសត្វបានចាកចេញដោយការពិតខិត។ និងសង្ឃឹម ទោះអ្វីៗក៏អាចប្រឈមមុខនៅក្រោមជំនួយរបស់តុហ្គា។

🖼️notwithstanding - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីមួយកន្លែង មានក្រពើចាស់ចេះហ្រ្វឹកឌូសឈ្មោះថា តុហ្គា។ តុហ្គាបានរស់នៅក្បែរទន្លេ និងមានឈ្មោះល្បីសម្រាប់ការផ្តល់យោបល់ល្អបំផុត។ ថ្ងៃមួយ ទោះបីមានភ្លៀងកក់បំនឹងនិងខ្យល់កម្ងាត់មិនស្ងប់ ទន្ទឹងសត្វទាំងអស់បានទៅស្វែងយល់ពីតុហ្គា។ ទោះបីជាម៉ូទឹកបានរឹងជម្រាប តុហ្គាក៏អត់អៀរពេលនិងផ្តល់នូវយោបល់ឆ្លាតវៃដល់សត្វនីមួយៗ។ នៅចុងក្រោយ ទោះបីជាការអាក្រក់ប្រហែលៗ តែសត្វបានចាកចេញដោយការពិតខិត។ និងសង្ឃឹម ទោះអ្វីៗក៏អាចប្រឈមមុខនៅក្រោមជំនួយរបស់តុហ្គា។ កាលពីមួយកន្លែង មានក្រពើចាស់ចេះហ្រ្វឹកឌូសឈ្មោះថា តុហ្គា។ តុហ្គាបានរស់នៅក្បែរទន្លេ និងមានឈ្មោះល្បីសម្រាប់ការផ្តល់យោបល់ល្អបំផុត។ ថ្ងៃមួយ ទោះបីមានភ្លៀងកក់បំនឹងនិងខ្យល់កម្ងាត់មិនស្ងប់ ទន្ទឹងសត្វទាំងអស់បានទៅស្វែងយល់ពីតុហ្គា។ ទោះបីជាម៉ូទឹកបានរឹងជម្រាប តុហ្គាក៏អត់អៀរពេលនិងផ្តល់នូវយោបល់ឆ្លាតវៃដល់សត្វនីមួយៗ។ នៅចុងក្រោយ ទោះបីជាការអាក្រក់ប្រហែលៗ តែសត្វបានចាកចេញដោយការពិតខិត។ និងសង្ឃឹម ទោះអ្វីៗក៏អាចប្រឈមមុខនៅក្រោមជំនួយរបស់តុហ្គា។ កាលពីមួយកន្លែង មានក្រពើចាស់ចេះហ្រ្វឹកឌូសឈ្មោះថា តុហ្គា។ តុហ្គាបានរស់នៅក្បែរទន្លេ និងមានឈ្មោះល្បីសម្រាប់ការផ្តល់យោបល់ល្អបំផុត។ ថ្ងៃមួយ ទោះបីមានភ្លៀងកក់បំនឹងនិងខ្យល់កម្ងាត់មិនស្ងប់ ទន្ទឹងសត្វទាំងអស់បានទៅស្វែងយល់ពីតុហ្គា។ ទោះបីជាម៉ូទឹកបានរឹងជម្រាប តុហ្គាក៏អត់អៀរពេលនិងផ្តល់នូវយោបល់ឆ្លាតវៃដល់សត្វនីមួយៗ។ នៅចុងក្រោយ ទោះបីជាការអាក្រក់ប្រហែលៗ តែសត្វបានចាកចេញដោយការពិតខិត។ និងសង្ឃឹម ទោះអ្វីៗក៏អាចប្រឈមមុខនៅក្រោមជំនួយរបស់តុហ្គា។